Gone, but not forgotten: ‘The Conners’ producers on why show’s final season seeks justice for Roseanne

忘れ去られない:『ザ・コナーズ』のプロデューサーが、番組の最終シーズンでロザンヌに正義をもたらそうとする理由を語る

分解して解説
Gone, but not forgotten 忘れ去られない:ここでは、過去の出来事や人物が人々の記憶に残っていることを強調しています。
‘The Conners’ producers 『ザ・コナーズ』のプロデューサー:テレビ番組『ザ・コナーズ』を制作する人々。
on why show’s final season なぜ番組の最終シーズンが:番組の最終シーズンがどのような意図を持っているのかを説明する導入。
seeks justice for Roseanne ロザンヌに正義をもたらそうとする:番組内でロザンヌのキャラクターに対する公平さを取り戻そうと試みる。
熟語
seeks justice for ~のために正義を求める:誰か(または何か)が不当な扱いを受けた場合に、正しい結果や公平な扱いを求めること。
seeks justice for Roseanne ロザンヌに正義をもたらそうとする:ロザンヌが受けた不当な扱いに対して、番組の中で何らかの形で公平さを取り戻そうとすること。
単語
Gone 去った、いなくなった
but しかし
not ~ない
forgotten 忘れられた
The その
Conners コナーズ(番組名)
producers プロデューサー
on ~について
why なぜ
show's 番組の
final 最終的な
season シーズン
seeks 探す、求める
justice 正義
for ~のために
Roseanne ロザンヌ(人名)
3週間前