Android’s phone taskbar isn't quite ready yet, but it's already getting a multitasking boost

Android’s phone taskbar Androidスマートフォンのタスクバーを指します。

isn't quite ready yet 「まだ完全には準備ができていない」という意味です。

but 「しかし」という意味で、文の対比を示します。

it's already getting 「それはすでに～を得ている」という意味です。

a multitasking boost 「マルチタスク処理の強化」という意味です。

isn't quite ready yet まだ完全には準備ができていない

getting a multitasking boost マルチタスク処理の強化が進んでいる

Android’s phone taskbar isn't quite ready yet, but it's already getting a multitasking boost Androidスマートフォンのタスクバーはまだ完成には至っていないものの、マルチタスク機能の向上が既に行われている、という意味です。

getting a boost 強化されている、促進されている

Android’s アンドロイドの

phone 電話

taskbar タスクバー

isn't ～ではない

quite 完全に、かなり

ready 準備ができた

yet まだ

but しかし

it's それは

already すでに

getting 得ている

a 一つの

multitasking マルチタスク処理

boost 後押し、強化