Trump's global tariffs on China, Japan, South Korea, others take effect
トランプの中国、日本、韓国などに対するグローバル関税が発効
分解して解説
Trump's
「トランプの」という意味で、ここではドナルド・トランプ前大統領の政策を指しています。
global
tariffs
「グローバル関税」という意味で、特定の国だけでなく、広範囲な国々に対して課される関税を指しています。
on
China,
Japan,
South
Korea,
others
「中国、日本、韓国、その他に対して」という意味で、関税が課される対象国を示しています。
take
effect
「発効する」という意味で、関税が実際に適用されるようになることを示しています。
熟語
take
effect
（法律、規則などが）効力を発する、実施される
単語
Trump's
トランプの
global
グローバルな、世界的な
tariffs
関税
on
~に対する
China
中国
1週間前