Tom Cruise’s ‘Mission: Impossible – The Final Reckoning’ Draws Standing Ovation at New York Premiere: ‘It’s a Great Honor and Privilege’

トム・クルーズの『ミッション：インポッシブル – デッドレコニング PART ONE』がニューヨークプレミアでスタンディングオベーション：『光栄で特権です』

分解して解説

Tom Cruise’s トム・クルーズの、という意味です。所有格を示しています。

‘Mission: Impossible – The Final Reckoning’ 映画「ミッション：インポッシブル – ザ・ファイナル・レコニング」を指します。

Draws Standing Ovation スタンディングオベーションを受ける、という意味です。

at New York Premiere ニューヨークでのプレミア上映で、という意味です。

‘It’s a Great Honor and Privilege’ 「それは大きな名誉と特権です」という引用文です。

熟語

Draws Standing Ovation スタンディングオベーションを浴びる。観客が感動して立ち上がって拍手を送る様子。

Great Honor and Privilege 大きな名誉と特権。非常に光栄で特別な機会であるという意味。

Mission: Impossible ミッション：インポッシブル。

standing ovation スタンディングオベーション。

単語

Draws 引き出す、という意味の動詞です。ここでは「得る」という意味合いで使われています。

at 場所を示す前置詞です。ここでは「～で」という意味です。

Premiere プレミア、初上映という意味です。

It's It is の短縮形です。

a 一つの、という意味の不定冠詞です。

Great 素晴らしい、という意味の形容詞です。

Honor 名誉、という意味の名詞です。

and ～と～、という意味の接続詞です。

Privilege 特権、という意味の名詞です。

Variety

3ヶ月前