The Who fire drummer Zak Starkey for second time in a month

ザ・フーがドラマーのザック・スターキーを1ヶ月で2度目の解雇

分解して解説
The Who 有名なロックバンド「ザ・フー」を指します。
fire ここでは「解雇する」という意味の動詞として使われています。
drummer Zak Starkey ドラマーのザック・スターキー氏を指します。彼の名前は特定の人を示します。
for second time in a month 「1ヶ月で2度目」という意味で、解雇が短期間に繰り返されたことを強調しています。
熟語
for the second time 2度目。ここでは1ヶ月の間に2度目ということを強調。
in a month 1ヶ月の間に。
for second time in a month 1ヶ月で2度目。
単語
The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは「ザ・フー」という特定のバンドを指しています。
Who イギリスのロックバンドの名前です。
fire ここでは「解雇する」という意味の動詞です。
drummer ドラムを演奏する人、つまりドラマーを指します。
for 理由や目的を示す前置詞です。ここでは「~の理由で」という意味合いです。
second 2番目の、2度目のという意味です。
time 回数、時間という意味です。
in 期間や場所を示す前置詞です。ここでは「~の間に」という意味合いです。
a 1つの、という意味の不定冠詞です。
month 月という意味です。
CNN
3ヶ月前