Sioux Falls School District proposes $3M in budget cuts to cover lagging federal funds

スーフォールズ学区は、連邦政府からの資金不足を補うために300万ドルの予算削減を提案しています。

分解して解説
Sioux Falls School District スーフォールズ学区。スーフォールズという都市にある教育機関を管理する組織です。
proposes 提案する。学区が何らかの計画やアイデアを提示していることを意味します。
$3M in budget cuts 300万ドルの予算削減。学区が経費を300万ドル削減することを計画していることを示します。
to cover 補うために。予算削減の目的を示しています。
lagging federal funds 遅れている連邦政府からの資金。学区が受け取るはずの連邦政府からの資金が不足している状況を指します。
熟語
budget cuts 予算削減。経費を削減すること。
単語
proposes 提案する。計画やアイデアを示すことです。
$3M 300万ドル。金額を表します。
budget 予算。一定期間における収入と支出の計画です。
cuts 削減。減らすことです。
to 〜のために。目的や理由を示す前置詞です。
cover 補う。不足を埋めることです。
lagging 遅れている。期待される水準に達していない状態です。
federal 連邦政府の。アメリカ合衆国の中央政府に関連することです。
funds 資金。お金のことです。
3週間前