Supreme Court Appears Unlikely to Strike Down School E-Rate Program

最高裁判所は、学校のE-レートプログラムを廃止する可能性は低いようです。

分解して解説

Supreme Court 最高裁判所。この文の主題であり、アメリカ合衆国における最高の司法機関です。

Appears Unlikely 〜の可能性は低いようだ。最高裁判所がある行動を取る可能性が低いことを示唆します。

to Strike Down 廃止する。最高裁判所がある法律やプログラムを無効にすることを意味します。

School E-Rate Program 学校のE-レートプログラム。学校や図書館へのインターネット接続を支援するプログラムです。

熟語

strike down （法律などを）廃止する、無効にする。ここでは、最高裁判所がE-レートプログラムを違法と判断し、その効力をなくすことを意味します。

appears unlikely 〜の可能性は低いようだ。ある事柄が起こる可能性が低いことを示唆する表現です。

Supreme Court 最高裁判所。国の司法制度における最上位の裁判所です。

E-Rate Program E-レートプログラム。学校や図書館へのインターネット接続を支援する政府のプログラムです。

単語

Supreme 最高の。最上位の。

Court 裁判所。法律に基づいて判断を下す機関。

Appears 〜のように見える。〜のようだ。

Unlikely ありそうにない。可能性が低い。

to 〜するために。不定詞を作る。

Strike 打つ。ここでは、法律などを無効にすること。

Down 下へ。ここでは、無効にすること。

School 学校。教育機関。

E-Rate E-レート。学校や図書館へのインターネット接続を支援するプログラム。

Program プログラム。計画や事業。

3週間前