Aaron Rodgers: I’m pretty sure this is it

アーロン・ロジャース:ほぼこれで終わりだと思う

分解して解説
Aaron Rodgers アーロン・ロジャース:アメリカンフットボールの選手の名前です。
I’m pretty sure 私はほぼ確信している:あることについてかなり自信を持っていることを表します。
this is it これで終わりだ:何かの終わりや終結を意味します。彼のキャリアについて言及している可能性があります。
熟語
in rare photos 珍しい写真で:普段は見られないような貴重な写真で、という意味です。
celebrates his 36th birthday 36歳の誕生日を祝う:36回目の誕生日を迎えることを祝う、という意味です。
heating up 盛り上がりを見せる:賭けや議論などが活発になっている状態を指します。
long shots 大穴:成功する可能性が低いと思われるものに対する賭け、という意味です。
pretty sure ほぼ確信している:自信がある状態を表しますが、完全な確信ではありません。
makes no sense 意味不明だ:理解できない、または論理的でないことを表します。
outlines how he will beat どのように打ち負かすかを示す:対戦相手を倒すための戦略や計画を説明することを意味します。
単語
I'm 私は~です:I amの短縮形。
pretty かなり:程度を表す副詞。
sure 確信して:自信がある状態。
this これ:指示代名詞。
is ~です:be動詞。
it それ:指示代名詞。
2週間前