Tyrese Haliburton says torn achilles in NBA finals ‘makes no sense’ as injury is confirmed

タイリース・ハリバートン、NBAファイナルでのアキレス腱断裂は「意味不明」と発言、怪我を確認

分解して解説

Tyrese Haliburton タイリース・ハリバートン：バスケットボール選手の名前です。

says torn achilles in NBA finals NBAファイナルでのアキレス腱断裂について述べています。

makes no sense 意味不明だ：理解できない、または理にかなっていないという意味です。

as injury is confirmed 怪我が確認されたので：怪我の事実が公式に認められたことを示しています。

熟語

in rare photos 珍しい写真で：普段は見られないような貴重な写真で、という意味です。

celebrates his 36th birthday 36歳の誕生日を祝う：36回目の誕生日を迎えることを祝う、という意味です。

heating up 盛り上がりを見せる：賭けや議論などが活発になっている状態を指します。

long shots 大穴：成功する可能性が低いと思われるものに対する賭け、という意味です。

pretty sure ほぼ確信している：自信がある状態を表しますが、完全な確信ではありません。

makes no sense 意味不明だ：理解できない、または論理的でないことを表します。

outlines how he will beat どのように打ち負かすかを示す：対戦相手を倒すための戦略や計画を説明することを意味します。

単語

says 言う：発言する。

torn 裂けた：アキレス腱が裂けた状態。

achilles アキレス腱：足首の後ろにある腱。

in ～で：場所を示す前置詞。

NBA NBA：National Basketball Association（全米バスケットボール協会）の略。

finals 決勝：最終試合。

makes ～にする：ここでは「意味をなす」という意味の一部。

no ない：否定を表す。

sense 意味：理解できること。

as ～ので：理由を示す接続詞。

injury 怪我：身体的な損傷。

is ～です：be動詞。

confirmed 確認された：事実として認められた。

The Guardian

2週間前