Microsoft just teased its next-gen Xbox console, and nobody noticed

マイクロソフトは次世代Xboxコンソールを予告しましたが、誰も気づきませんでした。

分解して解説

Microsoft マイクロソフト社を指します。

just teased 「予告したばかり」という意味で、完全な発表ではなく、興味を引くために少しだけ情報を公開したことを示します。

its next-gen Xbox console 「次世代のXboxコンソール」という意味で、マイクロソフトの次世代ゲーム機を指します。

and nobody noticed 「そして誰も気づかなかった」という意味で、注目されなかったことを示しています。

熟語

just teased 予告したばかり。少しだけ情報を出して、興味を引くことを意味します。

next-gen 次世代の。技術や製品の世代が新しくなることを指します。

and nobody noticed そして誰も気づかなかった。注目されなかったことの強調。

Xbox console Xboxコンソール。マイクロソフトのゲーム機のことです。

単語

Microsoft マイクロソフト

just ちょうど、～したばかり

teased じらす、からかう、予告する

its それの

next-gen 次世代の

Xbox Xbox（マイクロソフトのゲーム機）

console ゲーム機

and そして

nobody 誰も～ない

noticed 気づいた

The Verge

1ヶ月前