Is Mubi Really Worth $1 Billion? Inside Efe Cakarel’s Plan to Make the Global Streamer Cooler Than A24

Is Mubi Really Worth $1 Billion? 「Mubiは本当に10億ドルの価値があるのか？」という意味で、Mubiの企業価値に対する疑問を提起しています。

Inside Efe Cakarel’s Plan 「エフェ・カカレルの計画の内側」という意味で、MubiのCEOであるエフェ・カカレルの戦略に焦点を当てています。

to Make the Global Streamer Cooler Than A24 「グローバルストリーマーをA24よりもクールにするための」という意味で、Mubiの目標とA24との比較を示しています。

Plan to ～の計画

Cooler Than ～よりクール

Is ～は

Mubi Mubi（映画ストリーミングサービスの名前）

Really 本当に

Worth 価値がある

Inside 内側

Plan 計画

to ～へ

Make 作る

the その

Global グローバルな

Streamer ストリーマー（配信サービス）

Cooler よりクール

Than ～より

A24 A24（映画製作・配給会社）