Blackhawks hire Jeff Blashill as head coach: Why he’s getting another shot

ブラックホークスはジェフ・ブラシルをヘッドコーチとして採用：彼が再びチャンスを得る理由

分解して解説

Blackhawks 「ブラックホークス」は、アイスホッケーチームの名前です。

hire Jeff Blashill as head coach 「ジェフ・ブラシルをヘッドコーチとして採用する」という意味です。チームが新しいコーチを雇ったことを示しています。

Why he’s getting another shot 「なぜ彼がもう一度チャンスを得るのか」という意味です。過去にヘッドコーチを務めた経験のある人物が、再び同じ役割を与えられた理由について説明が続きます。

熟語

hire ... as ～を…として採用する

head coach ヘッドコーチ

getting another shot もう一度チャンスを得ること

Why he’s getting another shot なぜ彼が再びチャンスを得るのか

単語

Blackhawks ブラックホークス（アイスホッケーチーム名）

hire 雇う、採用する

as ～として

Why なぜ

he's 彼は

getting 得ている

another もう一つの、別の

shot 機会、チャンス

3ヶ月前