Scientists warn Enhanced Games athletes of heart attack risks and having libidos ‘killed off’

科学者たちは、エンハンスト・ゲームズの選手たちに、心臓発作のリスクと性欲が「奪われる」ことについて警告しています。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。ここでは、特定の研究グループや専門家を指している可能性があります。

warn Enhanced Games athletes 「エンハンスト・ゲームズの選手たちに警告する」という意味です。エンハンスト・ゲームズとは、パフォーマンス向上薬の使用を容認するスポーツ大会のことです。

of heart attack risks 「心臓発作のリスクについて」という意味です。選手たちが心臓発作を起こす危険性があることを警告しています。

and having libidos ‘killed off’ 「そして性欲が『奪われる』ことについて」という意味です。パフォーマンス向上薬の使用が、性欲の減退や喪失につながる可能性があることを警告しています。

熟語

warn ... of ～に…について警告する

heart attack risks 心臓発作のリスク

killed off 終わらせる、奪う、ここでは性欲がなくなることを意味します。

Enhanced Games ドーピングを容認したスポーツ大会

単語

Scientists 科学者たち

warn 警告する

athletes 選手たち

of ～について

risks リスク

and そして

having ～を持つこと

libidos 性欲

The Guardian

3ヶ月前