What we learned about the Yankees in Subway Series win over Mets

ヤンキースがメッツにサブウェイシリーズで勝利したことで学んだこと

分解して解説
What 「何」という意味で、ここでは後に続く内容を導く役割をしています。
we 「私たち」という意味で、この記事の読者や筆者を含むグループを指します。
learned 「学んだ」という意味で、過去の出来事から得られた知識や教訓を示します。
about 「~について」という意味で、特定の対象に関する情報を指し示す前置詞です。
the Yankees ニューヨーク・ヤンキースという野球チームを指します。特定のチームを指すため、定冠詞 "the" が付いています。
in 「~の中で」という意味で、特定の場所や状況を示す前置詞です。
Subway Series ニューヨーク市内のチーム同士(主にヤンキースとメッツ)の対戦シリーズを指します。
win 「勝利」という意味で、試合や競争で相手を打ち負かすことを指します。
over 「~に対して」という意味で、ここでは勝利の対象を示します。
Mets ニューヨーク・メッツという野球チームを指します。
熟語
Subway Series ニューヨーク市に本拠地を置く2つのチーム(通常はヤンキースとメッツ)の間で行われる試合シリーズ。
win over ~に勝利する
What we learned 私たちが学んだこと
in Subway Series サブウェイシリーズで
単語
What
we 私たち
learned 学んだ
about ~について
the その
Yankees ヤンキース(ニューヨークの野球チーム)
in ~で
Subway 地下鉄
Series シリーズ
win 勝利
over ~に対する
Mets メッツ(ニューヨークの野球チーム)
3ヶ月前