PSA: Splatoon 3 On Switch Has Made Some Cuts To Keep Pace With Switch 2

PSA：Switch版のスプラトゥーン3は、Switch 2に対応するためにいくつかのカットを行いました。

分解して解説

PSA: 「PSA（Public Service Announcement）：公共サービス告知」の略で、重要な情報を広く知らせるための短いメッセージであることを示します。

Splatoon 3 On Switch 「Switch版のスプラトゥーン3」という意味です。

Has Made Some Cuts 「いくつかのカットを行った」という意味で、ゲームの内容や機能を一部削減したことを示唆しています。

To Keep Pace With 「～に対応するために」という意味で、ここでは次世代Switchに対応するために調整を行ったことを示しています。

Switch 2 「Switch 2」は、噂されている次世代の任天堂Switchゲーム機を指します。

熟語

Made Some Cuts いくつかのカットを行った。ゲームの内容や機能を一部削減したことを意味します。

To Keep Pace With ～に対応するために。遅れないように、足並みをそろえるために。

Splatoon 3 On Switch Switch版のスプラトゥーン3。任天堂Switchで発売されているスプラトゥーン3のことです。

Switch 2 Switch 2。噂されている次世代の任天堂Switchゲーム機を指します。

単語

PSA 公共広告

Splatoon スプラトゥーン

3 3

On ～の上で、～で

Switch スイッチ（任天堂のゲーム機）

Has ～を持っている

Made 作った

Some いくつかの

Cuts カット、削減

To ～へ、～に

Keep 保つ

Pace ペース、速度

With ～と一緒に、～とともに

2 2

1ヶ月前