The $1B problem that everyone in Annapolis is worried about

アナポリスの誰もが心配している10億ドルの問題

分解して解説

The $1B problem 10億ドルの問題

that 関係代名詞で、problemを修飾しています。

everyone in Annapolis アナポリスにいるすべての人

is worried about ～について心配している

熟語

worried about ～について心配している

The $1B problem ここでは「10億ドルの問題」という意味ですが、文字通りには「10億ドルの課題」となります。

単語

The 特定のものを指すときに使う定冠詞。

$1B 10億ドル。

problem 問題、課題。

that 関係代名詞。

everyone みんな、誰でも。

in ～の中に、～に。

Annapolis アナポリス（地名）。

is ～である。

worried 心配している。

about ～について。

1週間前