Vermont Agency of Education asks school districts to report compliance with President Trump’s DEI ban

バーモント州教育庁、トランプ大統領のDEI禁止令の遵守状況を学区に報告するよう要請

分解して解説

Vermont Agency of Education バーモント州教育庁

asks school districts 学区に要請する

to report compliance with ～の遵守状況を報告するように

President Trump’s DEI ban トランプ大統領のDEI禁止令

熟語

asks school districts to report 学区に報告を要請する。教育庁が学区に対して、特定の情報の報告を求めている状況を表します。

compliance with ～の遵守。規則や命令に従うことを意味します。

DEI ban DEI禁止令。DEI（多様性、公平性、包括性）に関連する活動や政策を禁止する命令を指します。

Agency of Education ここでは「教育庁」という意味ですが、文字通りには「教育機関」となります。

単語

Vermont バーモント（アメリカの州）。

Agency 庁、機関。

of ～の。

Education 教育。

asks 尋ねる、要請する。

school 学校。

districts 学区。

to ～へ、～に（ここでは不定詞の一部）。

report 報告する。

compliance 遵守。

with ～と、～とともに。

President 大統領。

Trump’s トランプの。

DEI 多様性、公平性、包括性（Diversity, Equity, Inclusion）の略。

ban 禁止。

VTDigger

2週間前