Scientists make concerning discovery at 'Doomsday Glacier' in Antarctica: 'Usually made stronger by passing storms'

Scientists 科学者たちは：科学の研究を行う人々を指します。

make concerning discovery 憂慮すべき発見をする：心配な事柄が見つかったことを意味します。

at 'Doomsday Glacier' 「終末の氷河」で：南極にある特に重要な氷河の名前を指します。

in Antarctica 南極で：発見が南極大陸で行われたことを示します。

'Usually made stronger by passing storms' 「通常は通過する嵐によって強化される」：引用符で囲まれていることから、科学者たちの発言または一般的な認識を示し、状況の異常さを強調します。

concerning discovery 憂慮すべき発見：心配や懸念を引き起こす可能性のある発見。

'Doomsday Glacier' 「終末の氷河」：非常に大きな氷河であり、融解すると海面上昇に大きな影響を与える可能性があるため、そのように呼ばれています。

Usually made stronger by passing storms 通常は通過する嵐によって強化される：通常、嵐が通過することで氷河がより強固になるはずだが、今回は異なっていることを示唆しています。

make concerning discovery 憂慮すべき発見をする：心配な発見があったこと

Scientists 科学者たち：科学の研究を行う人々。

make 作る：ここでは「行う」の意味。

concerning 憂慮すべき：心配な、懸念される。

discovery 発見：新しい事実を見つけること。

at ～で：場所を示す前置詞。

in ～で：場所を示す前置詞。

Antarctica 南極：南極大陸。

Usually 通常：普通は、たいてい。

made 作られる：makeの過去分詞。

stronger より強く：より強固に。

by ～によって：手段や原因を示す前置詞。

passing 通過する：通り過ぎる。

storms 嵐：激しい気象現象。