Carrie Fisher Had to Encourage Mark Hamill to “Embrace” ‘Star Wars’: “Get Over Yourself, You’re Luke Skywalker”

キャリー・フィッシャーはマーク・ハミルに「スター・ウォーズ」を受け入れるよう促さなければならなかった：「自分を過大評価しないで、あなたはルーク・スカイウォーカーなのよ」

分解して解説

Carrie Fisher キャリー・フィッシャー（女優）

Had to Encourage Mark Hamill マーク・ハミル（俳優）を励まさなければならなかった

to “Embrace” ‘Star Wars’ 「スター・ウォーズ」を受け入れるように

“Get Over Yourself, You’re Luke Skywalker” 「自分を過大評価しないで、あなたはルーク・スカイウォーカーなのよ」（キャリー・フィッシャーの言葉）

熟語

Get Over Yourself 自分を過大評価しないで、うぬぼれるな：自己中心的にならないように、という意味合いです。

Encourage Mark Hamill マーク・ハミルを励ます：マーク・ハミルがより積極的に行動するように促すことを意味します。

Had to Encourage 励ます必要があった：誰かが何かをするように促す必要があった状況を示します。

単語

Carrie キャリー（女性の名前）

Fisher フィッシャー（姓）

Had 持っていた

To 〜へ、〜に

Encourage 励ます

Mark マーク（男性の名前）

Hamill ハミル（姓）

Embrace 抱擁する、受け入れる

Star 星

Wars 戦争

Get 得る

Over 〜の上に

Yourself あなた自身

You're あなたは〜です

Luke ルーク（男性の名前）

Skywalker スカイウォーカー（姓）

5ヶ月前