Gravity could be the definitive clue that the universe is one giant computer

Gravity 「重力」のことです。ここでは、宇宙の性質を解き明かす手がかりとしての重力を指しています。

could be 「～かもしれない」という可能性を示唆する表現です。断定を避け、仮説であることを示しています。

the definitive clue 「決定的な手がかり」という意味です。ある理論や仮説を強く支持する証拠となる可能性のあるものを指します。

that the universe is one giant computer 「宇宙が巨大なコンピュータであるという」内容を説明しています。これは、宇宙が情報処理システムのように動作するという仮説を提示しています。

definitive clue 決定的な手がかり。疑いの余地がない、確実な証拠となる可能性のあるものを指します。

giant computer 巨大なコンピュータ。非常に大規模で複雑な計算を行うシステムを指します。ここでは宇宙全体を比喩的に表しています。

be the definitive clue 決定的な手がかりになる。ある仮説を強く支持する証拠となることを意味します。

one giant computer 一つの巨大なコンピュータ。宇宙全体が高度な情報処理システムであるという考えを示唆しています。

Gravity （名詞）重力

could （助動詞）～かもしれない

be （動詞）～である

definitive （形容詞）決定的な、最終的な

clue （名詞）手がかり

that （接続詞）～ということ

universe （名詞）宇宙

is （動詞）～である

one （数詞）一つの

giant （形容詞）巨大な

computer （名詞）コンピュータ