Japan/United Kingdom : BAE goes on hiring spree in Tokyo to consolidate air defence partnership

日本/イギリス：BAEシステムズは、航空防衛のパートナーシップを強化するため、東京で採用活動を活発化させています。

分解して解説

Japan/United Kingdom 日本とイギリスの関係を示します。この文脈では、両国間の協力や連携に関連する話題であることを示唆します。

BAE goes on hiring spree BAEシステムズ（イギリスの航空宇宙・防衛企業）が採用活動を活発化させていることを意味します。

in Tokyo 「東京で」という意味です。採用活動が東京で行われていることを示します。

to consolidate air defence partnership 「航空防衛のパートナーシップを強化するために」という意味です。採用の目的が、航空防衛分野での協力関係を強化することであることを明確にしています。

熟語

goes on hiring spree 採用活動を活発化させる。短期間に集中的に多くの人材を採用することを意味します。

to consolidate ~を強化するため

air defence 航空防衛

単語

Japan 日本

United 連合した

Kingdom 王国

BAE BAEシステムズ（企業名）

goes 行く

on ~の上で

hiring 採用

spree 浮かれ騒ぎ、ここでは活発な活動

in ~で

Tokyo 東京

to ~するために

consolidate 強化する

air 空気、航空

defence 防衛

partnership パートナーシップ

3ヶ月前