A single impact could leave a giant planet ringing for millions of years

一度の衝突で巨大な惑星が何百万年も鳴り響く可能性がある

分解して解説

A single impact 「一度の衝突」という意味です。惑星に何らかの影響を与える単発の衝突イベントを指します。

could leave 「～のままにする可能性がある」という意味です。衝突が惑星に何らかの変化をもたらす可能性を示唆しています。

a giant planet 「巨大な惑星」という意味です。木星や土星のようなガス惑星を指すことが多いです。

ringing for millions of years 「何百万年も鳴り響く」という意味です。衝突によって惑星が振動し、その状態が非常に長く続くことを表しています。

熟語

single impact 単一の衝撃、一度の衝突。ここでは、惑星に何らかの変化をもたらす原因となる衝突を指します。

giant planet 巨大惑星。木星や土星のような、大きな惑星を指します。

単語

A （不定冠詞）一つの

single （形容詞）単一の、一度の

impact （名詞）衝突

could （助動詞）～かもしれない

leave （動詞）～のままにする

a （不定冠詞）一つの

giant （形容詞）巨大な

planet （名詞）惑星

ringing （動詞 ring の現在分詞）鳴り響く

for （前置詞）～の間

millions （名詞）何百万

of （前置詞）～の

years （名詞 year の複数形）年

Phys.org

3ヶ月前