Cuomo to stay on New York City mayoral ballot in November on independent line: Source - ABC News

Cuomo 「クオモ」という名前の人物を指します。おそらく政治家。

to stay on New York City mayoral ballot in November 「11月のニューヨーク市長選挙の投票用紙に残り続ける」という意味で、クオモ氏が市長選への出馬を継続することを示しています。

on independent line 「独立系（無所属）のラインで」という意味で、特定の政党に所属せずに出馬することを示しています。

Source - ABC News 「情報源 - ABCニュース」という意味で、この情報の出所がABCニュースであることを示しています。

to stay on ballot 投票用紙に名前が残る、出馬を継続する。

mayoral ballot 市長選挙の投票用紙。

independent line 無所属の候補者としての出馬。

ABC News ABCニュース。アメリカの主要なニュースネットワーク。

Cuomo クオモ（人名）

on 〜の上に、〜に関して

mayoral 市長の

ballot 投票用紙

in 〜に

November 11月

on 〜で

independent 独立した、無所属の

line 列、系統、ここでは候補者

Source 情報源