'The missiles completely erased decades of research; we will need to start from scratch,' Weizmann president says

「ミサイルが数十年にわたる研究を完全に消し去った。我々は最初からやり直す必要がある」と、ワイズマン研究所の所長は語る

分解して解説

The missiles 「そのミサイル」という特定のミサイル群を指します。

completely erased decades of research 「数十年にわたる研究を完全に消し去った」という行為を表します。

we will need to start from scratch 「我々は最初からやり直す必要があるだろう」という必要性を示します。

Weizmann president says 「ワイズマン研究所の所長が言う」という発言の主体を示します。

熟語

start from scratch 最初からやり直す。何もない状態から始めることを意味します。

erased decades of research 数十年にわたる研究を消し去った

completely erased 完全に消し去った

Weizmann president says ワイズマン研究所の所長が言う

単語

The その

missiles ミサイル

completely 完全に

erased 消し去った

decades 数十年間

of ~の

research 研究

we 我々

will ~だろう

need 必要とする

to ~するために

start 始める

from ~から

scratch ゼロ、最初

Weizmann ワイズマン（研究所名）

president 所長、社長

says 言う

Ynetnews

3週間前