Trump considers weakening nuclear agency in bid for more power plants

トランプは、より多くの発電所を求めて原子力機関の弱体化を検討している

分解して解説

Trump 「トランプ」という人物を指します。

considers 「検討する」という意味です。

weakening nuclear agency 「原子力機関を弱体化させること」を指します。

in bid for more power plants 「より多くの発電所を求めて」という意味です。全体として、トランプがより多くの発電所を得るために原子力機関の力を弱めることを考えているという意図を示しています。

熟語

in bid for ～を求めて、～を目指して。ここでは「より多くの発電所を求めて」という意味になります。

more power plants より多くの発電所

considers weakening 〜を弱体化させることを検討する

nuclear agency 原子力機関

単語

Trump トランプ（人名）

considers 検討する

weakening 弱体化させること

nuclear 原子力の

agency 機関

in ~で

bid 試み

for ~のために

more より多くの

power 電力

plants 発電所

2ヶ月前