The Trump admin ordered a coal power plant to stay on past retirement. Customers in 15 states will foot the bill

The Trump admin 「トランプ政権」を指します。

ordered a coal power plant to stay on past retirement 「石炭火力発電所に対し、廃止後も稼働を続けるよう命令した」という意味です。

Customers in 15 states 「15州の顧客」を指します。

will foot the bill 「その費用を負担するだろう」という意味です。

ordered a coal power plant to stay on past retirement 石炭火力発電所に対し、廃止後も稼働を続けるよう命令しました

foot the bill 費用を負担する

The Trump admin トランプ政権

customers in 15 states 15州の顧客

The その：特定のものを指す。

Trump トランプ：ここではトランプ政権のこと。

admin 政権 (administrationの略)。

ordered 命令した。

a ある～：特定の種類の発電所ではなく、一般的な石炭火力発電所を指す。

coal 石炭。

past ～を過ぎて。

retirement 引退、廃止：ここでは発電所の廃止を指す。

Customers 顧客、消費者。

in 〜の中に。

15 15：数字の15。

states 州。

will 〜だろう：未来を表す助動詞。

foot （費用を）支払う。