Novavax's COVID-19-Influenza Combination and Stand-alone Influenza Vaccine Candidates Showed Robust Immune Responses and Were Well Tolerated in Initial Cohort of a Phase 3 Trial

ノババックスのCOVID-19とインフルエンザのコンビネーションワクチン候補と、スタンドアロンのインフルエンザワクチン候補は、第3相試験の初期コホートにおいて、堅牢な免疫応答を示し、良好な忍容性を示した。

分解して解説
Novavax's COVID-19-Influenza Combination and Stand-alone Influenza Vaccine Candidates ノババックス社のCOVID-19とインフルエンザのコンビネーションワクチン候補、および単独のインフルエンザワクチン候補を指します。
Showed Robust Immune Responses 「堅牢な免疫応答を示した」という意味です。
Were Well Tolerated 「良好な忍容性を示した」という意味です。
in Initial Cohort of a Phase 3 Trial 第3相試験の初期コホートにおいて、という意味です。
熟語
Well Tolerated 「良好な忍容性を示した」という意味で、副作用が少なく、安全に使用できることを示唆します。
Showed Robust Immune Responses 「堅牢な免疫応答を示した」という意味で、ワクチンが効果的に免疫システムを刺激し、強い防御反応を引き起こしたことを示します。
単語
Novavax ノババックス(アメリカのバイオテクノロジー企業)
COVID-19 新型コロナウイルス感染症
Influenza インフルエンザ
Combination 組み合わせ、複合
Stand-alone 単独の、独立した
Vaccine ワクチン
Candidates 候補
Showed 示した
Robust 堅牢な、強い
Immune 免疫の
Responses 応答
Were ~であった(be動詞の過去形)
Well 良く、良好に
Tolerated 忍容性があった、許容された
Initial 初期の
Cohort コホート(特定の集団)
Trial 試験、臨床試験
1ヶ月前