Jon Voight says he's sent Trump a 'comprehensive plan' to 'make Hollywood great again'

ジョン・ヴォイトは、ハリウッドを再び偉大にするための「包括的な計画」をトランプに送ったと述べている

分解して解説

Jon Voight says ジョン・ヴォイトが言うには

he's sent Trump a 'comprehensive plan' 彼はトランプに「包括的な計画」を送った

to 'make Hollywood great again' 「ハリウッドを再び偉大にする」ために

熟語

make Hollywood great again 「ハリウッドを再び偉大にする」は、ドナルド・トランプの選挙スローガン「Make America Great Again」をもじったもので、ハリウッドをかつての栄光ある状態に戻したいという願望を表しています。

Says he's sent ~ plan ～計画を送ったと言う

Comprehensive plan 包括的な計画

Great Again 再び偉大に

単語

Jon ジョン：名前

Voight ヴォイト：姓

says 言う

he's 彼は～だ (he is の短縮形)

sent 送った (send の過去分詞)

Trump トランプ：ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。

a 一つの

comprehensive 包括的な：広範囲にわたる

plan 計画

to ～するために

make 作る

Hollywood ハリウッド：アメリカの映画産業の中心地

great 偉大な

again 再び

2ヶ月前