Bond Yields Fall After Weak Data Spurs Hopes of Rate Cut

弱い経済指標を受けて利下げ期待が高まり、債券利回りが低下

分解して解説

Bond Yields 債券利回り：債券に投資した際に得られる収益率のことです。

Fall 低下する：ここでは、債券利回りが下がることを意味します。

After Weak Data 弱い経済指標の後で：経済状況を示す数値が予想よりも悪かったことを指します。

Spurs Hopes of Rate Cut 利下げへの期待を高める：経済が弱いため、中央銀行が金利を下げるかもしれないという期待が生まれることを意味します。

熟語

spur hopes of ～の希望を刺激する、～への期待を高める

rate cut 金利引き下げ、利下げ

bond yields fall 債券利回りが低下する

after weak data 弱い経済指標の後で

単語

Bond 債券：国や企業などが発行する借用証書です。

Yields 利回り：債券投資によって得られる収益の割合です。

Fall 下落する、低下する

After ～の後で

Weak 弱い

Data データ、指標

Spurs 刺激する、促す

Hopes 希望、期待

of ～の

Rate 金利

Cut 削減、引き下げ

WSJ

1ヶ月前