This Jason Statham and Sylvester Stallone Action Movie Just Dodged an Unfortunate Box Office Close Call

This Jason Statham and Sylvester Stallone Action Movie このジェイソン・ステイサムとシルベスター・スタローンが出演するアクション映画、という意味です。

Just Dodged ちょうど回避した、という意味です。

an Unfortunate Box Office Close Call 不運な興行成績の危機一髪、という意味です。興行収入が非常に悪くなる可能性があったが、それを辛うじて避けたことを示しています。

Box Office 興行成績：映画館でのチケット販売による収入。

Close Call 危機一髪：危うく悪い事態になるところだった状況。

This この

and と

Action アクション

Movie 映画

Just ちょうど

Dodged 回避した

an ある

Unfortunate 不運な