How pterosaurs learned to fly: scientists have been looking in the wrong place to solve this mystery

How pterosaurs learned to fly 翼竜がどのように飛ぶことを学んだのか、つまり、翼竜が飛行能力を獲得した方法についての疑問を提起しています。

scientists have been looking in the wrong place 科学者たちは間違った場所を探していた、つまり、研究者たちがこの問題の解決策を見つけるために、不適切な場所や方法に焦点を当てていたことを意味します。

to solve this mystery この謎を解くために、これは、翼竜の飛行能力の起源という未解決の問題を解明しようとする試みを示しています。

looking in the wrong place 間違った場所を探している。問題の解決や答えを見つけるために、不適切な場所や方法を試みている状態。

How to ~ どのように〜するか

learned to ~ 〜することを学んだ

solve this mystery この謎を解く

How どのように

pterosaurs 翼竜

learned 学んだ

to ～するために

fly 飛ぶ

scientists 科学者たち

have ～を持っている

been ～である

looking 探している

in ～の中で

the その

wrong 間違った

place 場所

to ～ために

solve 解決する

this この

mystery 謎