Trump Officials Keep Talking About Fannie Mae and Freddie Mac. Confusion Reigns.

Trump Officials 「トランプ政権の当局者」：ドナルド・トランプ政権の役人や関係者を指します。

Keep Talking About Fannie Mae and Freddie Mac 「ファニーメイとフレディマックについて話し続けている」：米国の住宅ローン市場に関わる2つの主要な政府支援企業について議論していることを意味します。

Confusion Reigns 「混乱が広がっている」：状況が不明確で、多くの人々が困惑している状態を指します。

Trump トランプ

Officials 当局者

Keep ～し続ける

Talking 話す

About ～について

Fannie ファニー

Mae メイ

And そして

Freddie フレディ

Mac マック

Confusion 混乱

Reigns 支配する、広がる