I pitted the Sony WH-1000XM6, XM5 and XM4 against each other, here's which headphones I'd buy now

ソニーのWH-1000XM6、XM5、XM4を比較検討した結果、今買うならどのヘッドホンか。

分解して解説

I 「私」という人を指します

pitted 「対決させた」「比較した」という意味の動詞

the Sony WH-1000XM6, XM5 and XM4 ソニーのヘッドホンのモデル名（WH-1000XM6、XM5、XM4）を指します

against each other 「互いに対決するように」「互いに比較するように」という意味の句

here's 「ここに～がある」「これから～を示す」という意味の短縮形

which headphones 「どのヘッドホンを」という意味

I'd buy now 「私が今買うだろう」という意味の短縮形（I would buy now）

熟語

Pitted against each other 互いに対決させる、比較検討する

Here's which どれが〜かを示す

I'd Buy Now 今買うなら

Sony WH-1000XM6, XM5 and XM4 ソニーのヘッドホンの機種名

単語

I 私

Pitted 対決させた、競わせた

The その

Sony ソニー（会社名）

WH-1000XM6 ソニーのヘッドホンのモデル名

XM5 ソニーのヘッドホンのモデル名

And そして

XM4 ソニーのヘッドホンのモデル名

Against 〜に対して

Each それぞれの

Other 他の

Here's ここに〜がある（Here isの短縮形）

Which どちらの

Headphones ヘッドホン

I'd 私は〜だろう（I wouldの短縮形）

Buy 買う

Now 今

TechRadar

4ヶ月前