Trump’s tax bill could raise taxes on foreign companies, hurting investment from abroad

トランプの税法は外国企業への税金を上げ、海外からの投資を損なう可能性がある。

分解して解説

Trump’s tax bill トランプの税法案を指します。

could raise taxes on foreign companies 外国企業への税金を上げる可能性がある、という意味です。

hurting investment from abroad 海外からの投資を損なう、という意味です。

熟語

raise taxes on 「～に税金をかける」「～の税率を上げる」という意味です。

hurting investment from abroad 「海外からの投資を損なう」という意味です。

単語

Trump's トランプの（人名所有格）

Tax 税金

Bill 法案

Could ～の可能性がある

Raise 上げる

Taxes 税金（複数形）

On ～に（対象を示す前置詞）

Foreign 外国の

Companies 会社（複数形）

Hurting 損なう、傷つける

Investment 投資

From ～から（場所、起源を示す前置詞）

Abroad 海外から

AP News

4ヶ月前