US Justice Department to end monitoring of Worcester Public Schools, says progress made

US Justice Department 「米司法省」を指します。

to end monitoring of Worcester Public Schools 「ウースター公立学校の監視を終了する」という意味です。

says progress made 「進展が見られたと述べています」という意味です。

end monitoring of 「～の監視を終了する」という意味です。

progress made 「進展があった」という意味です。ここでは、学校の状況が改善したことを指します。

says progress made 「says progress made」は、何らかの改善や進歩があったという声明または認識を示します。

to end monitoring 「to end monitoring」は、監視または監督の終了または停止を示唆しています。

US アメリカ合衆国

Justice 司法

Department 省

to 〜へ、〜に

end 終わらせる

monitoring 監視

of 〜の

Worcester ウースター（地名）

Public 公立の

Schools 学校

says 言う

progress 進捗

made 作られた