Unique molecule may lead to smaller, more efficient computers

ユニークな分子が、より小型で効率的なコンピュータにつながる可能性

分解して解説
Unique molecule 「ユニークな分子」とは、他にはない特別な性質を持つ分子のことです。
may lead to 「~につながる可能性がある」という意味です。ここでは、そのユニークな分子が、これから述べるものに発展する可能性があることを示しています。
smaller, more efficient computers 「より小型で効率的なコンピュータ」を指します。つまり、その分子が、従来のコンピュータよりも小さくて、より少ないエネルギーでより多くの計算ができるコンピュータの開発につながる可能性があるということです。
熟語
may lead to ~につながる可能性がある
単語
Unique ユニークな、独自の
molecule 分子
may ~かもしれない、~の可能性がある
lead 導く、つながる
to ~へ
smaller より小さい
more より~
efficient 効率的な
computers コンピュータ
3ヶ月前