Trans women expected to be excluded from all-women candidate lists

トランス女性はすべての女性候補者リストから除外される見込み

分解して解説

Trans women 「トランス女性」を指します。生まれた時の性別とは異なる性自認を持つ女性のことです。

expected to be excluded from 「～から除外される見込み」という意味です。何かが起こると予想されている状態を表します。

all-women candidate lists 「すべての女性候補者リスト」を指します。女性のみが候補者として登録されているリストのことです。

熟語

expected to be excluded from ～から除外される見込み

all-women candidate lists すべての女性候補者リスト

candidate lists 候補者リスト

all-women すべての女性

単語

Trans トランスジェンダーの、性別移行した

women 女性たち

expected 予想される、見込まれる

excluded 除外される

from ～から

all-women すべての女性の

candidate 候補者

lists リスト

BBC

3ヶ月前