Growing BRICS group shows internal rifts as ministers fall short of joint statement

Growing BRICS group 成長しているBRICSグループ：BRICSは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの新興経済国からなるグループです。近年、その影響力を増しています。

shows internal rifts 内部の亀裂を示している：グループ内で意見の不一致や対立が生じていることを示唆しています。

as ministers fall short of joint statement 閣僚が共同声明に達することができず：BRICS各国の閣僚が集まって共同声明を発表しようとしたものの、合意に至らなかったことを意味します。

fall short of ～に達しない、～に及ばない。目標や期待された水準に届かないことを意味します。

joint statement 共同声明。複数の当事者が合意した内容を共同で発表する文書のことです。

internal rifts 内部の亀裂。グループや組織の内部で意見の不一致や対立が生じ、関係が悪化している状態を指します。

Growing 成長している、拡大している

BRICS ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの頭文字をとった経済協力の枠組み

group グループ、集団

shows 示す、見せる

internal 内部の、内側の

rifts 亀裂、不和

as ～ので、～として

ministers 大臣、閣僚

joint 共同の、合同の

statement 声明、声明書