Update ASAP: Google Fixes Android Flaw (CVE-2025-27363) Exploited by Attackers

至急更新：Googleが攻撃者に悪用されたAndroidの欠陥（CVE-2025-27363）を修正

分解して解説

Update ASAP 「できるだけ早く更新してください」という意味で、緊急性を強調しています。

Google Fixes Googleが修正した、という意味です。

Android Flaw (CVE-2025-27363) Androidの欠陥（CVE-2025-27363）を指します。CVE番号は、この特定の欠陥を識別するための一意の識別子です。

Exploited by Attackers 攻撃者によって悪用された、つまり、攻撃者がこの欠陥を利用して攻撃を行ったことを意味します。

熟語

Update ASAP 「ASAP」は「as soon as possible」の略で、「できるだけ早く」という意味です。ここでは「至急更新」と訳されています。

Exploited by Attackers 攻撃者によって悪用された、という意味です。ここでは、脆弱性が実際に攻撃に使われたことを示しています。

Fixes Android Flaw Androidの欠陥を修正する、という意味です。脆弱性に対する修正が提供されたことを示します。

CVE-2025-27363 脆弱性の識別番号です。CVEはCommon Vulnerabilities and Exposuresの略で、脆弱性に関する情報を標準化するために使われます。

単語

Update 更新：ソフトウェアやシステムを新しいバージョンにすること。

ASAP As Soon As Possible：できるだけ早く

Google Google：検索エンジンやAndroid OSを提供する会社。

Fixes 修正する：問題を解決すること。

Android Android：Googleが開発したモバイルオペレーティングシステム。

Flaw 欠陥：セキュリティ上の弱点、バグ。

CVE Common Vulnerabilities and Exposures：既知のセキュリティ脆弱性の識別子。

Exploited 悪用された：弱点を利用された。

Attackers 攻撃者：システムに不正アクセスを試みる人物。

3ヶ月前