Maryland judge orders return of Venezuelan asylum seeker deported to El Salvador

メリーランド州の裁判官が、エルサルバドルに強制送還されたベネズエラ人亡命希望者の帰還を命令

分解して解説

Maryland judge 「メリーランド州の裁判官」を指します。アメリカ合衆国メリーランド州の裁判所の裁判官です。

orders return of 「～の帰還を命令する」という意味です。裁判所が誰かの帰還を正式に指示することを表します。

Venezuelan asylum seeker deported to El Salvador 「エルサルバドルに強制送還されたベネズエラ人亡命希望者」を指します。ベネズエラから亡命を求めていた人が、エルサルバドルへ強制的に送り返された状況を表します。

熟語

orders return of ～の帰還を命令する

asylum seeker 亡命希望者

deported to ～に強制送還された

Maryland judge メリーランド州の裁判官

単語

Maryland メリーランド州（アメリカの州）

judge 裁判官

orders 命令する

return 帰還

of ～の

Venezuelan ベネズエラの

asylum 亡命

seeker 希望者

deported 強制送還された

to ～へ

CNN

2ヶ月前