Young People Are Not As Happy As They Used to Be, Study Finds

若者は以前ほど幸せではない、という調査結果

分解して解説
Young People 若い人々:一般的に若年層を指します。
Are Not As Happy As They Used to Be 以前ほど幸せではない:過去の若い世代と比較して、現在の若い世代の幸福度が低いことを示しています。
Study Finds 研究が発見した:この声明は、何らかの研究または調査が、上記の結論を裏付ける証拠を発見したことを示しています。
熟語
as happy as ~と同じくらい幸せ。比較級で、以前の状態と比較して幸福度が低いことを示唆します。
study finds 調査で判明する。研究や調査の結果として明らかになったことを伝える際に使われます。
Used to be 以前は~だった。過去の状態を表す表現です。
Are not ~ではない。否定を表す表現です。
単語
Young 若い
People 人々
Are ~である
Not ~ない
As ~のように
Happy 幸せな
They 彼ら
Be ~である
Study 研究
Finds 発見する
3ヶ月前