Brains Rewire Themselves to Survive Deadly Infection

脳は致命的な感染症を生き延びるために自らを再配線する

分解して解説
Brains 「脳」を指します。ここでは、複数の脳について言及しているわけではなく、一般的に脳という臓器が持つ能力について述べています。
Rewire Themselves 「自らを再配線する」という意味です。脳の神経回路が変化し、新しい経路を形成することを指します。
to Survive 「生き残るために」という意味です。何らかの脅威から生き残る目的を示します。
Deadly Infection 「致命的な感染症」を指します。命に関わるほど重篤な感染症のことです。
熟語
Rewire Themselves 自らを再配線する。脳の神経回路が変化し、新しい経路を形成することを意味します。ここでは、感染症への適応として脳が変化することを指しています。
to Survive 生き残るために。ここでは致命的な感染症から生き残る目的を表しています。
Deadly Infection 致命的な感染症。命に関わるほど重篤な感染症を指します。
単語
Brains
Rewire 再配線する
Themselves 自らを
to ~のために
Survive 生き残る
Deadly 致命的な
Infection 感染症
1週間前