Inhaling Moon Dust Is Somehow Less Toxic Than Urban Air Pollution

月の粉塵を吸い込むことは、どういうわけか都市の大気汚染よりも毒性が低い

分解して解説

Inhaling 「吸い込むこと」という意味。呼吸によって何かを体内に取り入れる行為を指します。

Moon Dust 「月の粉塵」という意味。月面に存在する細かい粒子のことです。

Is 「～は」という意味。ここでは、月の粉塵について述べています。

Somehow 「どういうわけか」という意味。理由は明確ではないが、そうなっているというニュアンスを含みます。

Less Toxic Than 「～よりも毒性が低い」という意味。毒性の程度を比較しています。

Urban Air Pollution 「都市の大気汚染」という意味。都市部における大気汚染物質のことです。

熟語

moon dust 月の粉塵。月面に存在する細かい粒子状の物質。

less toxic than ～よりも毒性が低い。毒性の程度を比較し、ある物質の方が危険性が低いことを示す。

urban air pollution 都市の大気汚染。都市部で発生する、健康に有害な大気中の物質。

単語

Inhaling 吸い込む。息を吸って体内に取り入れること。

Moon 月。地球の衛星。

Dust 粉塵。細かい粒子状の物質。

Is ～である。存在や状態を示すbe動詞。

Somehow どういうわけか。理由ははっきりしないが、なぜか。

Less より少ない。比較級で、程度が低いことを示す。

Toxic 有毒な。毒性のある。

Than ～より。比較に用いる接続詞。

Urban 都市の。都市に関する。

Air 空気。大気。

Pollution 汚染。有害物質による環境の汚染。

Jalopnik

2週間前