Microlensing trick reveals a rare gas giant exoplanet

マイクロレンズ効果のトリックが、珍しいガス巨大 exoplanet(太陽系外惑星)を明らかにする

分解して解説
Microlensing 「マイクロレンズ効果」のこと。重力レンズ効果の一種で、遠方の天体からの光が手前の天体の重力によって曲げられ、明るさが増幅される現象。
trick ここでは「(技術的な)トリック」や「手法」の意味合いで使用されています。
reveals 「明らかにする」「暴露する」という意味。この場合は、マイクロレンズ効果の手法によって、ある惑星が発見されたことを示しています。
a rare 「珍しい」「稀な」という意味。この場合は、発見された惑星が珍しい種類であることを示しています。
gas giant 「ガス巨大惑星」のこと。木星や土星のように、主にガスで構成された巨大な惑星を指します。
exoplanet 「太陽系外惑星」のこと。太陽系以外の恒星の周りを回る惑星を指します。
熟語
gas giant ガス巨大惑星。木星や土星のような、主にガスで構成された巨大な惑星を指します。
Microlensing trick マイクロレンズ効果。重力レンズ効果の一種で、背景の星の光が手前の天体の重力によって曲げられ、増光する現象。
単語
Microlensing マイクロレンズ(効果)。遠方の天体の光が、手前の天体の重力によって曲げられ、明るさが増幅される現象。
trick トリック。ここでは、特定の技術や手法を指す。
reveals 明らかにする。隠されていたものを見つけ出す。
a 一つの。単数形を示す不定冠詞。
rare 珍しい。普通ではない、稀な。
gas ガス。気体。
giant 巨大な。非常に大きい。
exoplanet 太陽系外惑星。太陽系以外の恒星を回る惑星。
2週間前