Former Red Hot Chili Peppers Guitarist Josh Klinghoffer Accepts Plea Deal in Vehicular Manslaughter Case

Former Red Hot Chili Peppers Guitarist Josh Klinghoffer 元レッド・ホット・チリ・ペッパーズのギタリスト、ジョシュ・クリングホッファー：過去に有名なロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズに所属していたジョシュ・クリングホッファーというギタリストを指します。

Accepts Plea Deal 司法取引に応じる：被告が罪を認める代わりに、検察がより軽い刑を求めるという合意を受け入れることを意味します。

in Vehicular Manslaughter Case 自動車による故殺事件で：自動車の運転が原因で人を死亡させてしまった事件に関連していることを示します。

Accepts Plea Deal 司法取引に応じる：刑事事件において、被告がより軽い罪を認める代わりに、検察がより重い罪の訴追を取り下げる合意をすること。

Vehicular Manslaughter Case 自動車による故殺事件：自動車の運転中の過失によって人を死なせてしまった事件のこと。

Former Red Hot Chili Peppers Guitarist 元レッド・ホット・チリ・ペッパーズのギタリスト：過去に人気ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズに所属していたギタリストを指します。

Accepts Plea Deal in Vehicular Manslaughter Case 自動車による故殺事件で司法取引に応じる：自動車事故による死亡事件に関連して、被告が司法取引に応じることを示しています。

Former 元の、以前の：過去に特定の地位や役割にあったことを示します。

Guitarist ギタリスト：ギターを演奏する人。

Accepts 受け入れる：同意する、承諾する。

in 〜で：場所や状況を示す前置詞。

Vehicular 車両の、自動車の：車両に関すること。

Manslaughter 故殺、過失致死：意図的ではないが、不注意や過失によって人を死なせてしまうこと。

Case 事件、事例：法的な訴訟や問題。