GM, Ford Report Q1 Sales as Auto Industry Braces for Tariffs

GMとフォードが第1四半期の売上高を発表、自動車業界は関税に備える

分解して解説
GM, Ford アメリカの自動車メーカーである「GM」と「フォード」を指します。
Report 「報告する」「発表する」という意味で、ここでは売上高を公表することを指します。
Q1 Sales 「第1四半期の売上高」を意味します。Q1は通常、1月から3月までの期間を指します。
as 「~ので」「~につれて」という意味で、ここでは「~ので」という意味合いです。
Auto Industry 「自動車産業」を指します。
Braces for 「~に備える」「~に身構える」という意味です。
Tariffs 「関税」を指します。輸入・輸出にかかる税金のことです。
熟語
brace for (困難なこと)に備える、覚悟する
単語
GM アメリカの自動車メーカー、ゼネラルモーターズのことです。
Ford アメリカの自動車メーカー、フォード・モーターのことです。
Report 報告する、発表する
Q1 第1四半期
Sales 売上高
as ~なので
Auto 自動車
Industry 産業
Braces 身構える、準備する
for ~に対して
Tariffs 関税
1週間前