Liberal Oregon and Washington Vowed to Pioneer Green Energy. Almost Every Other State Is Beating Them.

Liberal Oregon and Washington リベラルなオレゴン州とワシントン州を指します。

Vowed to Pioneer Green Energy グリーンエネルギーの先駆者になることを誓ったことを意味します。

Almost Every Other State Is Beating Them. ほとんどすべての他の州が彼らを打ち負かしている、つまり、他の州の方がグリーンエネルギーの分野で進んでいることを意味します。

Vowed to ～を誓った。ここでは、グリーンエネルギーの先駆者になることを誓ったことを意味します。

Beating them 彼らを打ち負かしている。ここでは、オレゴン州とワシントン州よりも他の州の方がグリーンエネルギーの分野で進んでいることを意味します。

Liberal リベラルな、自由主義の

Oregon オレゴン州（アメリカの州）

and そして

Washington ワシントン州（アメリカの州）

Vowed 誓った

to ～すること

Pioneer 先駆者となる、開拓する

Green 環境に優しい、グリーン

Energy エネルギー

Almost ほとんど、ほぼ

Every すべての

Other 他の

State 州

Is ～は

Beating 打ち負かす

Them 彼ら（オレゴン州とワシントン州）を