After 16 years at San Diego Unified, Richard Barrera runs for state schools chief

After 16 years at San Diego Unified 「サンディエゴ統一学区で16年勤務した後」という意味です。

Richard Barrera 「リチャード・バレラ」という人物の名前です。

runs for 「～に出馬する」という意味です。

state schools chief 「州の学校長」という意味で、彼が出馬する役職を示しています。

runs for ～に出馬する

state schools chief 州の学校長

After 16 years 16年後

at San Diego Unified サンディエゴ統一学区で

After ～の後

16 16

years 年

at ～で

San サン

Diego ディエゴ

Unified 統一

Richard リチャード

Barrera バレラ

runs 出馬する

for ～のために

state 州

schools 学校

chief 長