Congress approves a revenge porn bill backed by First Lady Melania Trump

議会はメラニア・トランプ大統領夫人が支持するリベンジポルノ法案を承認

分解して解説

Congress 「議会」を指します。アメリカ合衆国の立法府である連邦議会を指します。

approves 「承認する」という意味です。議会が法案を承認する行為を示します。

a revenge porn bill 「リベンジポルノ法案」を指します。リベンジポルノを規制または禁止するための法案です。

backed by 「〜によって支持された」という意味です。ここでは、法案がメラニア・トランプ大統領夫人によって支持されていることを示します。

First Lady Melania Trump 「メラニア・トランプ大統領夫人」を指します。当時のアメリカ合衆国大統領の配偶者です。

熟語

backed by 〜に支持された、〜が後援する

revenge porn リベンジポルノ。元交際相手などから私的な写真や動画をインターネット上に公開する行為。

単語

Congress 議会

approves 承認する

a 一つの

revenge 復讐

porn ポルノ

bill 法案

backed 支持された

by 〜によって

First 第一の

Lady 夫人

Melania メラニア

Trump トランプ

NPR

6ヶ月前