分解して解説
Trump
administration
「トランプ政権」を指します。当時のアメリカ合衆国大統領であったドナルド・トランプの政権を指します。
ignores
「無視する」という意味です。トランプ政権が何らかの対象を無視していることを示します。
watchdogs
「監視機関」を指します。政府や企業の活動を監視する機関を指します。
amid
39
funding
investigations
「39件の資金調査の中で」という意味です。多数の資金調査が行われている状況を示します。
GAO
says
「GAOが言う」という意味です。GAO（政府監査院）がこの件に関して何らかの報告や声明を出していることを示します。